1º ENCONTRO SUL - AMERICANO DE FOLCLORE

HOMENAGEM A ALCIBIADES ALARCON






























Confirmando a característica que lhe diferencia das demais cidades da Região, Bossoroca realizou nos dias 19 a 21, um dos maiores eventos culturais das Missões: O 1º Encontro Sul-Americano de Folclore. Nesses dias, países irmãos como Argentina e Paraguai, irmanados ao Brasil, representado pela Universidade Federal de Santa Maria, através de de seu Departamento Tradicionalista,  DTG Noel Guarany e da Universidade Federal do RGS - Porto Alegre com o Grupo de Danças Populares Andanças, fizeram ecoar nas fendas deste chão colorado, um grito de atavismo, voltado ao movimento que identifica cada país: o folclore. Nas dependências do CTG Sinuelo das Missões, palestras e apresentações artísticas foram a temática deste evento inédito na região.
































 _________________________________________________________________


LANÇAMENTO OFICIAL

No dia 15 de julho, no salão de atos "Poeta João Luiz Bandeira", a Associação Cultural juntamente com o Governo Municipal, recepcionou autoridades, imprensa e pessoas ligadas a cultura, para o lançamento oficial do 1º Encontro Sul-Americano de Folclore. Na oportunidade o Presidente da ACB, Jairo Velloso, agradeceu a presença de todos e expôs os objetivos do evento. O Secretário de Turismo, Alberto Espindula, em seu pronunciamento, solicitou o apoio de todos e disse da grande expectativa sobre o mesmo. Por sua vez o Prefeito Municipal Ardi Jaeger, manifestou seu agradecimento, conclamando a participação de todos e procedeu o lançamento deste primeiro encontro sobre folclore. Logo em seguida os presentes foram brindados com frios e bebidas. Nas imagens abaixo, momentos do lançamento.


PAINEL DO EVENTO COM AS CORES DOS PAÍSES PARTICIPANTES
AUTORIDADES E PUBLICO PRESENTE
Presidente da Associação Cultural - Jairo Velloso
Secretário de Turismo - Alberto Espindula

Prefeito Municipal - Ardi Jaeger

Publico presente
Soberanas do Município

___________________________________________________________________________________

Confira abaixo, algumas imagens dos grupos que estarão se apresentando, bem como a programação do evento:


APRESENTAÇÕES


PARAGUAY

* Elenco Artístico Tetãgua Kyre'y - San Lorenzo - Asuncion
* Requintista Jose Miguel Martinez Cristaldo - Universidade Nacional de Asuncion
* Palestrante: Henrique Alberto Escobar Avelar - Professor Superior de Arte e Psicopedagogo.

________________________________________________________________________




ARGENTINA

* Escuela Municipal de Danzas - Posadas - Misiones
* Palestrante: Luiz Estivala - Historiador - Profesor de danzas folklóricas  Argentinas y tango - Presidente de la Comision Directiva de la Peña Itapúa - Patria y Tradicion




________________________________________________________________________




BRASIL* Universidade Federal de Santa Maria - DTG Noel Guarany - Santa Maria - RS - Brasil
* Palestrante: Taina Valenzuela - Historiadora e licenciada em História.






BRASIL - Universidade federal do RGS - Porto Alegre
ANDANÇAS - Grupo de Danças Populares.
* Palestrante: Clovis Luiz Jorge da Rocha - Mestrando em assuntos culturais e professor da Ulbra.
________________________________________________________________________

PARAGUAY



 BRASIL




ARGENTINA


___________________________________________________

DISERTANTES/PALESTRANTES 

Resumo do currículo dos palestrantes do 1º Encontro Sul-americano de Folclore

BRASIL - Tainá Severo Valenzuela
• Historiadora e Professora de História pela UFSM (2010).
• Monitora da Disciplina de História do Rio Grande do Sul no Curso de História da UFSM em 2010.
• Membro do grupo de pesquisa “História Platina: Poder e Instituições”, sobre a orientação do Prof.º Dr. Júlio Quevedo.
• Apresentação do trabalho “Missioneirismo, Etnomusicalidade e Nativismo” no VIII Encontro Internacional de Estudos Missioneiros, em São Luiz Gonzaga, 2011.
• Capataz DTG Noel Guarany da UFSM desde 2008.
• 1ª Prenda da 13ª Região Tradicionalista – 2009/2010
• 1ª Prenda DTG Noel Guarany da UFSM - 2008/2009
• Diretora Cultural e Artística do DTG Noel Guarany UFSM - 2007/2008
• Departamento Jovem CTG Adaga Velha (Rosário do Sul, 18ª RT) - 2003/2004 - 2005/2006
• Organizadora e redatora do Jornal "O Pealo" do CTG Adaga Velha – 2005
• 1ª Prenda do Município de Rosário do Sul - 2004/2006
• Apresentadora e membro da Comissão Organizadora da Gauderiada da Canção Gaúcha - Rosário do Sul - anos 2004, 2005, 2006.
• Avaliadora de Concursos de Prendas e Peões Regionais pela 18ª RT – 2003
• Avaliadora de Concursos de Prendas e Peões (entidades e afins) - de 2003 à 2007
• 1ª Prenda do Grupo Raízes de Arte e Tradição -extinto em 2003- (ROSUL, 18ª) - 1999/2001 - 2001/2003.
_______________________________________________________________________________


PARA GUAY - Enrique Alberto Escobar Avelar
  
Actor Teatral. Nº 3340 Serie D- DC Nº1577. 2001.-
Institución: Escuela Municipal de Teatro – Caacupé ( 2001- 2003)
Título: Profesor Superior de Arte Teatral - Nº 5140 Serie D- DC Nº2002.
Año:2003-
Carrera: Profesorado en Educación artística
Institución: Instituto de Formación Docente en Educación Artística Yrasema (Asunción 2001) Instituto de Formación Docente Sector Oficial – Eusebio Ayala. (2002- 2003)
Título: Profesor de Educación Artística. Resol. D.G.E.S Nº 543.19/12/2003 Serie G. ESPD. Nº 3001.-
Gestión Cultural
Institución: AR-PA, (Asociación Regional Argentina Paraguay) Vice Ministerio de Cultura de la Nación de Paraguay, Secretarías de Estados de las Provincias de Corrientes, Misiones, Chaco, Formosa. Argentina.
Año: 2005-
Carrera: Orientación Educacional.
Institución: Instituto de Formación Docente Sector Oficial de Eusebio Ayala.
Título: Orientador Educacional. Resol. DGES Nº1340 11/2007
Año: 2007.-
Carrera: Licenciatura en Psicopedagogía y Orientación Educativa
Institución: Universidad Autónoma de Asunción.
Título: Licenciado en Orientación Educacional y Vocacional.
Año: 2008
Carrera: Actualización en Prácticas Innovadoras en el aula.
Institución: Universidad Autónoma de Asunción- Universidad de Playa Ancha de Valparaiso- Chile.
Carrera: Antropología Aplicada
Institución: Instituto Superior de Ciencias Sociales “León Cadogán”. Asunción- Paraguay.
Título: Técnico en antropología aplicada
Año: 2009.
1- Actuación – Escuela Municipal de Teatro Piribebuy – (1995 – 1998)
2- Intérprete de Danzas Paraguayas - Estudio Ballet Yrasema. (1998…2001)
3- Dirección Teatral- Taller de Expresión Artística Piribebuy. (1999)
4- Pintura al óleo y Trazos- Edith Taller de Arte- Caacupé(1999)
5- Liderazgo Juvenil- Red Juventud Paraguay- Asunción (1998)
6- Didáctica del Teatro- T.E.A.P – Supervisión Zona A- Cordillera. (1999)
7- Actuación. Arlequín Teatro, con Margarita Irún, Liber Fernández, Lucio Sandoval. 2000.-
8- Iniciación a la Actuación – CEPATE (Centro Paraguayo de Teatro - TEAP) (1999)
9- Teatro- IMA Asunción - 2001
10- Producción Teatral, Labor Actoral y Expresión Corporal- CEPATE 2000.-
11- Metodología de la Enseñanza de la Danza Paraguaya Escuela Municipal de Danzas Piribebuy.
12- Reforma Joven 1º, 2º, 3º de Educación Media- Supervisión Cordillera.
13- Guitarra y Canto – Escuela Municipal de Música Eusebio Ayala.(2002)
14- Lectura Dinámica- IFD Eusebio Ayala.(2002)
15- Elaboración de Proyectos Culturales – Fondo Nacional para el Desarrollo de las Artes y la Cultura (FONDEC) y PNDP. (2002)
16- Capacitación para agentes educativos del Tercer Ciclo Educación Básica Alternativa para Jóvenes y Adultos. MEC- DIGEP (2003)
17- Teatro Alternativo- Curitiba Brasil- 2004.-
18- Teatro Experimental, Teatro Activo- Buenos Aires – Argentina.(2004)
19- Identidad y Gestión, Pensamiento y Acción. Vice Ministerio de Cultura Dirección General de Investigación y Apoyo Cultural., Dirección de Cultura-IFD Maestro Fermín López. (2005)
20- Seminario Anual de Gestión Cultural – Asociación Regional Paraguay Brasil (ARPA)
_______________________________________________________________________________


ARGENTINA - Luiz Stivala

Nacido en la Ciudad de Córdoba en 1.965.
Profesor de Danzas Folklóricas Argentinas y Tango.
Profesor En Educación Diferenciada. UNaM
Prof. En Educación Especial. UNaM
Coreógrafo, Actor. Director de la Escuela de Danzas y Ballet Folklórico ITAPUA
Director de la COMPAÑÍA DE ARTE MISIONERO
Presidente de la Comisión Directiva de la Peña Itapúa.
Ex Coordinador General y Secretario de Compañía del Ballet Folklórico Nacional de Argentina.
Ex bailarín del Ballet Argentino de Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola.
Ex integrante del los Elencos teatrales de Margarito Terere y Frutillitas, Buenos Aires, Argentina. Desde 1.986 a 1.988.-
Director del Área Patrimonio Folklórico del Partido de Rivadavia, Prov.de Buenos Aires. 1.988-89.
Director de la Escuela de Danzas Folklóricas y Ballet de la Municipalidad de General Pico, La Pampa, Argentina. 1.988-89.
Ex integrante de los Ballets oficiales del Festival Nacional de Folklore de Cosquín, Pcia. De Córdoba, Argentina. Desde 1.980 a 1.987.-
Director creador en 1.996-97 y 98 del Ballet Oficial del Festival de la Música del Litoral - Misiones – Argentina.
Maestro – Coreógrafo del Ballet Municipal de Posadas, Misiones – Argentina.
HONOR al Merito Artístico de la Danza, Fórum Mundial de Danzas. CIAD, Buenos Aires, Argentina, 2005.
Medalla al Merito Artístico en la Danza, Federación Argentina de Profesionales de Danzas. FAPD, Córdoba, Argentina, 2005.
Mensú de Oro junto a la Peña Itapua, Festival Nacional de la Música del Litoral, año 2005.
Miembro de TRACUM (Trabajadores de la Cultura de Misiones)
Fundador de la Biblioteca de Cultura Regional Anibal Cambas – Misiones.
Creador de la Compañía de Arte Misionero, año 2.002.-
Fundador del Centro de Aplicación para la Danza del Nordeste Argentino.
Fundador del Centro de Investigaciones del Nordeste para el Folklore.
Productor y Conductor del programa radial “DE RAIZ ADENTRO”, FM 93.7 Radio City, Posadas, Misiones, Argentina.
Miembro de la Comisión Directiva de Aso.Mi.Pro.Da.N, Asociación Misionera de Profesores De Danzas Nativas. Argentina.
Miembro de la Comisión Directiva de la A.P.U, ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES UNIDOS. Misiones, Argentina.
Miembro de la mesa de Congresistas de la Confederación Interamericana de Profesionales de Danza. CIAD.
VICE PRESIDENTE de la Federación Argentina de Profesionales de Danza. FAPD.
JURADO en EL AREA DE LA DANZA en diferentes CERTÁMENES NACIONALES E INTERNACIONLES, Brasil, Paraguay, Uruguay.
Miembro del CID, Consejo Internacional de la Danza – UNESCO.-
Actor protagonista de la obra EL HERRERO Y EL DIABLO en el marco del Proyecto Federal de Teatro, del Teatro Nacional Cervantes, ciclo 2009.
Centro de Investigación y Documentación de la Danza "Luis Stivala", tercer acervo de la CIAD en Argentina. Creado en el marco de las "II Jornadas Interamericanas sobre el Lenguaje de la Danza en la Educación" y el "II Congreso Sudamericano de Danza Folklórica".Integrante ETJ del Equipo Conectar Igualdad de la Coordinación de TICs del Ministerio de Cultura, Educación, Ciencia y tecnología de la Provincia de Misiones.

______________________________________________________________________________________
BRASIL - Clóvis Luiz Jorge da Rocha

Licenciado em Educação Física
(UFRGS)
Mestrando Estudos Culturais (ULBRA)
Professor da ULBRA – Curso de Educação Física e Pedagogia e Curso de Dança
Professor da FAE – Sapucaia Curso de Pedagogia (Fundamentos da Educação Física e Corpo e corporeidade)
Produtor e diretor do Festival Internacional de Folclore de Porto Alegre em suas três edições.
Professor de Dança para Melhor Idade no Colégio Parobé.
Diretor e coreografo do Grupo de Danças Populares ANDANÇAS da UFRGS desde 1999.
Coreógrafo do filme - Neto e o Domador de Cavalos 2009
Coreógrafo do Filme - Os Senhores da Guerra 2011
Faz parte da palestra e teatro - O Segredo da Educação
Participou como bailarino do Ballet Vera BublitzLínea Cia de Dança,  Ballet Sul Brasileiro,  Os Muripás e CFI Os Gaúchos.
Representou o Brasil em vários festivais de dança no exterior (como bailarino e coreógrafo)  11 países, retornou de Festivais na Grécia em Julho de 2011.
É autor do Livro ABC das Danças Gaúchas de Salão 1 e 2ª Ed.
Professor de Danças de Salão desde 1986.
FEGART   1993 à 1997 (Júri)
Festivais DANÇA RIO GRANDE (IACEN) 1997- 1998 (Júri)
Santa Maria em Dança 2002 a 2004 (Júri)
Brasil em Dança  2010   (Júri)
Garopaba em Dança 2010 (Júri)
 _______________________________________________________

COMO CHEGAR A BOSSOROCA


_______________________________________________________

DIVULGANDO O EVENTO

Encontro de Eduardo Galeano com comitiva de Argentinos, Paraguaios, Bolivianos e Espanhois na travessia do rio Uruguai, em Porto Xavier/San Xavier. Nas mãos de Eduardo o cartaz do 1º Encontro Sul-Americano de Folclore, para distribuição na Argentina e Paraguai. Fotografia de Claudio Reinke - www.caminhodasmissoes.com.br.

Em recente viagem à Porto Alegre, o Presidente da Associação Cultural de Bossoroca, Jairo Velloso, juntamente com o Secretário de Turismo Alberto Espindula, estiveram no IGTF - Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore, divulgando o 1º Encontro Sul-Americano de de Folclore, que será realizado em agosto.  

Momento da entrega do convite ao presidente do IGTF
Jairo Velloso - Rodi Pedro Borghetti e Alberto Espindula

______________________________________________________ 

GRUPO DE DANÇAS POPULARES ANDANÇAS 
 
Criado em maio de 1999, inicialmente com alunos da Escola Superior de Educação Física da UFRGS, hoje participam do elenco músicos e bailarinos e pessoas da comunidade que manifestaram seu interesse em participar, atualmente o grupo é composto de 32 bailarinos e 6 músicos.
O ANDANÇAS faz parte de um projeto de extensão da UFRGS com coordenação da professora Aline Haas.
As montagens coreográficas buscam representar ritmos populares, proporcionando a quem assiste, um agradável contato com a história das danças, e por conseqüência, dos povos e sociedades. Em seus quadros o grupo apresenta danças do BRASIL ( Forró, Samba, Capoeira e Maculelê, Frevo, Danças do Pará e Danças Gaúchas), ARGENTINA (Tangos, Milongas e Folclore Pampeano), ITÁLIA, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA E RITMOS CARIBENHOS ( Salsa e merengue ).
Associado a ABRASOFFA (Associação Brasileira de Organizadores de Festivais de Folclore e Artesanato), entidade ligada ao IOV e UNESCO, o Grupo já foi convidado a representar o Brasil em festivais no Paraguai (Ypacarai) e na Coréia nas Festividades da Copa do Mundo de Futebol.
Representou o Brasil em vários festivais na França durante o mês de Julho de 2002. No mês de Junho de 2004 representou o Brasil em Festivais na Republica Tcheca, participou de festivais no Chile 2010 e Festivais Grécia Julho de 2011 .
Foi o realizador do Iº Festival Internacional de Folclore de Porto Alegre acontecido do dia 01 a 08 no mês de Agosto de 2003 e do II° Festival nos dias 21 e 22 de Agosto de 2004. Em 2010 organizou o 3° Festival Internacional em Porto alegre.
No ano de 2005 participou de vários eventos representando o Rio Grande do Sul em outros estados como no Festival de Campina Grande na Paraíba no ano de 2006 participou do festival de Arte e Folclore de Blumenau.
O Grupo tem como objetivo estudar e realizar apresentações artísticas em Porto Alegre e diversos festivais, mostras de danças e folclore, dando oficinas e palestras. Apresentando e ensinando o Folclore Gaúcho e Brasileiro de forma o mais fidedigna através do seu grupo de dança e música, folclore como o sul rio-grandense, o folclore popular Brasileiro contido no Frevo, Samba, Forró, Capoeira, Carimbó, Maçariquinho, Maculelê, além de danças internacionais como Argentina Pampeana, Tango, Salsa, Country, Itália. 

Veja os videos do Andanças 






 ______________________________________________________________________________________________


REALIZAÇÃO

 
APOIO CULTURAL